Translations of Cochrane Wounds reviews

Thanks to the work of volunteer translators around the world, a growing number of Cochrane Wounds reviews are being translated into other languages.

New translations appear every week, and a selection of the most recent are displayed here. 


Chinese /
汉语/漢語
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Subfascial endoscopic perforator surgery (SEPS) for treating venous leg ulcers
Use of plastic adhesive drapes during surgery for preventing surgical site infection
Croatian /
Hrvatski
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Debridement for venous leg ulcers
Farsi /
فارسی
Primary closure versus delayed or no closure for traumatic wounds due to mammalian bite
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Dressings and securement devices for central venous catheters (CVC)
Debridement for venous leg ulcers
French /
Français
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Prophylactic antibiotics to prevent surgical site infection after breast cancer surgery
German /
Deutsch
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Frequency of dressing changes for central venous access devices on catheter-related infections
Japanese /
日本語
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Risk assessment tools for the prevention of pressure ulcers
Korean /
한국어
Nutritional interventions for preventing and treating pressure ulcers
Phototherapy for treating pressure ulcers
Chinese herbal medicines for treating skin and soft-tissue infections
Oral zinc for arterial and venous leg ulcers
Malay /
Bahasa Melayu
​Education of healthcare professionals for preventing pressure ulcers
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Polish /
Polski
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Prophylactic antibiotics to prevent surgical site infection after breast cancer surgery
Dressings and topical agents for treating venous leg ulcers
Intensive versus conventional glycaemic control for treating diabetic foot ulcers
Portuguese /
Portuges
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Preoperative fasting for preventing perioperative complications in children
Russian /
Pусский
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Spanish /
Español
Intervenciones para ayudar a los pacientes a adherirse a los tratamientos de compresión para las úlceras venosas de las piernasInterventions for helping people adhere to compression treatments for venous leg ulceration
Tratamiento con oxígeno hiperbárico para las heridas crónicasHyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Doble guante para reducir la infección cruzada quirúrgicaDouble gloving to reduce surgical cross-infection
Intervenciones para el tratamiento de las quemaduras de fósforoInterventions for treating phosphorus burns
Tamil /
தமிழ்
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Aloe vera for treating acute and chronic wounds
Water for wound cleansing
Debridement for surgical wounds
Thai /
ภาษาไทย
Surgical hand antisepsis to reduce surgical site infection
Subcuticular sutures for skin closure in non-obstetric surgery
Primary closure versus delayed or no closure for traumatic wounds due to mammalian bite
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people