Translations of Cochrane Wounds reviews

Thanks to the work of volunteer translators around the world, a growing number of Cochrane Wounds reviews are being translated into other languages.

New translations appear every week, and a selection of the most recent are displayed here. 


Chinese /
汉语/漢語
Subcuticular sutures for skin closure in non-obstetric surgery
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
压疮治疗中支撑面的运用Support surfaces for treating pressure ulcers
Croatian /
Hrvatski
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Farsi /
فارسی
مداخلات تغذیه‌ای برای درمان زخم‌های پا در افراد مبتلا به دیابتNutritional interventions for treating foot ulcers in people with diabetes
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Primary closure versus delayed or no closure for traumatic wounds due to mammalian bite
French /
Français
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Prophylactic antibiotics to prevent surgical site infection after breast cancer surgery
German /
Deutsch
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Frequency of dressing changes for central venous access devices on catheter-related infections
Japanese /
日本語
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Risk assessment tools for the prevention of pressure ulcers
Korean /
한국어
Nutritional interventions for preventing and treating pressure ulcers
Phototherapy for treating pressure ulcers
Chinese herbal medicines for treating skin and soft-tissue infections
Oral zinc for arterial and venous leg ulcers
Malay /
Bahasa Melayu
Negative pressure wound therapy for surgical wounds healing by primary closure
​Education of healthcare professionals for preventing pressure ulcers
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Polish /
Polski
Elektrostymulacja w leczeniu odleżynElectrical stimulation for treating pressure ulcers
Repositioning for pressure injury prevention in adults
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Prophylactic antibiotics to prevent surgical site infection after breast cancer surgery
Portuguese /
Portuges
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Preoperative fasting for preventing perioperative complications in children
Russian /
Pусский
Repositioning for pressure injury prevention in adults
Chlorhexidine bathing of the critically ill for the prevention of hospital-acquired infection
Electrical stimulation for treating pressure ulcers
Gloves, gowns and masks for reducing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital setting
Spanish /
Español
Cambios de posición para la prevención de lesiones de decúbito en adultosRepositioning for pressure injury prevention in adults
Tratamiento de heridas con presión negativa para las heridas quirúrgicas con cicatrización primariaNegative pressure wound therapy for surgical wounds healing by primary closure
Dispositivos para reducir la presión en el tratamiento de las úlceras por presión del talónPressure-relieving devices for treating heel pressure ulcers
Bisturí versus electrocirugía para incisiones abdominales mayoresScalpel versus electrosurgery for major abdominal incisions
Tamil /
தமிழ்
Hyperbaric oxygen therapy for chronic wounds
Aloe vera for treating acute and chronic wounds
Water for wound cleansing
Debridement for surgical wounds
Thai /
ภาษาไทย
Surgical hand antisepsis to reduce surgical site infection
Subcuticular sutures for skin closure in non-obstetric surgery
Primary closure versus delayed or no closure for traumatic wounds due to mammalian bite
Infection control strategies for preventing the transmission of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in nursing homes for older people